Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 譲り合う | 1 | 5.56 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| からって | 1 | 3.70 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 過ちを犯す | 1 | 5.81 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 下剋上 | 1 | 5.12 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
Showing 3501 - 3600 of 4,660 words