Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完全 | 1 | 2.65 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 力瘤を作る | 1 | 6.45 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 所行 | 1 | 5.44 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
Showing 3501 - 3600 of 4,660 words