Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 季語 | 1 | 6.06 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| いい仲 | 1 | 6.37 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
Showing 3501 - 3600 of 4,660 words