Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危機 | 4 | 3.52 |
| 失敗 | 4 | 3.02 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 役立たず | 4 | 4.34 |
| どんどん | 4 | 3.33 |
| 落ち | 4 | 3.01 |
| 追いかける | 4 | 3.34 |
| 宿 | 4 | 3.06 |
| と言っても | 4 | 3.05 |
| 被害 | 5 | 3.14 |
| 置く | 5 | 2.56 |
| あなた達 | 5 | 3.65 |
| ゲーム | 5 | 2.86 |
| やった | 5 | 2.95 |
| 病気 | 5 | 3.51 |
| バカ | 5 | 3.23 |
| 何より | 5 | 3.02 |
| つつ | 5 | 2.62 |
| 街 | 5 | 2.53 |
| 地 | 5 | 2.92 |
| 数日 | 5 | 3.33 |
| になると | 5 | 3.20 |
| 驚き | 5 | 2.99 |
| 先 | 5 | 2.68 |
| ぎゅっと | 5 | 3.79 |
| 不意に | 5 | 3.38 |
| 囁く | 5 | 3.56 |
| 四端 | 5 | 3.17 |
| によって | 5 | 2.54 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 怪我 | 5 | 3.13 |
| そうさ | 5 | 3.93 |
| 黒い | 5 | 2.78 |
| 一緒 | 5 | 3.18 |
| 自覚 | 5 | 3.31 |
| 切る | 5 | 2.91 |
| 譲渡 | 5 | 4.30 |
| 毎回 | 5 | 3.80 |
| 決して | 5 | 2.91 |
| 頑張って | 5 | 3.11 |
| とは言え | 5 | 2.60 |
| 所が | 5 | 3.12 |
| ええ | 5 | 2.61 |
| デザイン | 5 | 3.62 |
| 圧倒的 | 5 | 3.25 |
| 振り返る | 5 | 2.95 |
| ついつい | 5 | 4.02 |
| 王都 | 5 | 2.74 |
| 今更 | 5 | 3.31 |
| 二 | 5 | 2.60 |
| 気分 | 5 | 2.99 |
| 母 | 5 | 2.96 |
| 育て | 5 | 3.61 |
| 主 | 5 | 2.62 |
| 更に | 5 | 2.42 |
| おはよう | 5 | 3.57 |
| 有り難い | 5 | 3.38 |
| 予感 | 5 | 3.35 |
| いきなり | 5 | 2.95 |
| 最悪 | 5 | 3.24 |
| 同情 | 5 | 3.64 |
| やり方 | 5 | 3.52 |
| 隠れ | 5 | 3.31 |
| でない | 5 | 3.36 |
| 目立つ | 5 | 3.21 |
| 頂きます | 5 | 3.32 |
| 書類 | 5 | 3.28 |
| 長い | 5 | 2.68 |
| お話 | 5 | 3.21 |
| まさか | 5 | 2.68 |
| 思わず | 5 | 2.73 |
| 事情 | 5 | 3.01 |
| はっきり | 5 | 3.06 |
| 暮らす | 5 | 3.59 |
| こう | 5 | 2.92 |
| 馬 | 5 | 2.75 |
| 今まで | 5 | 2.69 |
| 着替え | 5 | 3.45 |
| 無ければ | 5 | 3.11 |
| 握りしめる | 5 | 3.65 |
| 女の子 | 5 | 2.92 |
| 種 | 5 | 2.95 |
| 総出 | 5 | 2.91 |
| 空間 | 5 | 2.91 |
| 昏睡状態 | 5 | 5.09 |
| 格好いい | 5 | 3.76 |
| 勢家 | 5 | 3.43 |
| 友人 | 5 | 3.09 |
| ふふふ | 5 | 3.50 |
| いつの間にか | 5 | 3.19 |
| 美女 | 5 | 3.66 |
| これ以上 | 5 | 3.04 |
| 感覚 | 5 | 2.95 |
| 手織 | 5 | 2.80 |
| こっち | 5 | 2.61 |
| 読む | 5 | 2.89 |
| 戻ってくる | 5 | 3.52 |
| 視界 | 5 | 2.97 |
| 信じる | 5 | 2.80 |
| 馬鹿に | 5 | 3.68 |
Showing 3601 - 3700 of 4,660 words