Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| チンチクリン | 1 | 5.12 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 団子虫 | 1 | 6.27 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
Showing 3601 - 3700 of 4,660 words