Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この所 | 1 | 4.56 |
| もち | 1 | 4.33 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
Showing 3601 - 3700 of 4,660 words