Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 造作なく | 1 | 6.28 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
Showing 3601 - 3700 of 4,660 words