Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 災い | 1 | 4.29 |
Showing 3701 - 3800 of 4,660 words