Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 木 | 1 | 2.81 |
Showing 3701 - 3800 of 4,660 words