Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| むき出す | 1 | 6.06 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 政 | 1 | 4.05 |
Showing 3801 - 3900 of 4,660 words