Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| かかわり合う | 1 | 6.42 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
Showing 3801 - 3900 of 4,660 words