Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| をも | 1 | 3.54 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
Showing 301 - 400 of 4,660 words