Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| がな | 1 | 3.14 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 煮え湯を飲まされる | 1 | 6.59 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
Showing 301 - 400 of 4,660 words