Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 怖る | 1 | 6.00 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| しい | 1 | 4.55 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 当面の間 | 1 | 5.37 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
Showing 301 - 400 of 4,660 words