Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| やや | 1 | 3.25 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 某 | 1 | 3.78 |
Showing 3901 - 4000 of 4,660 words