Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
Showing 3901 - 4000 of 4,660 words