Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事によって | 1 | 3.68 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 叫びだす | 1 | 5.72 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
Showing 4001 - 4100 of 4,660 words