Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| むき出す | 1 | 6.06 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 一まわり | 1 | 6.64 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
Showing 4001 - 4100 of 4,660 words