Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 気恥かしい | 1 | 6.31 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 過ちを犯す | 1 | 5.81 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
Showing 4001 - 4100 of 4,660 words