Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| イス | 1 | 3.42 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| からって | 1 | 3.70 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 気恥かしい | 1 | 6.31 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
Showing 4101 - 4200 of 4,660 words