Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人生 | 1 | 3.17 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 確かなものにする | 1 | 6.09 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 気持ちを汲む | 1 | 6.59 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 叱咤激励 | 1 | 5.24 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| かかわり合う | 1 | 6.42 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
Showing 4101 - 4200 of 4,660 words