Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| プライド | 1 | 3.80 |
Showing 4201 - 4300 of 4,660 words