Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
Showing 4201 - 4300 of 4,660 words