Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売る | 1 | 2.92 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| チンチクリン | 1 | 5.12 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
Showing 4201 - 4300 of 4,660 words