Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| イス | 1 | 3.42 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 模擬試験 | 1 | 6.25 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
Showing 4301 - 4400 of 4,660 words