Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
Showing 4301 - 4400 of 4,660 words