Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 駈け出す | 1 | 6.23 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 猪年 | 1 | 7.59 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
Showing 4401 - 4500 of 4,660 words