Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| マインドコントロール | 1 | 5.72 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 気持ちを汲む | 1 | 6.59 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
Showing 4401 - 4500 of 4,660 words