Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 床 | 1 | 3.03 |
Showing 4501 - 4600 of 4,660 words