Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 確かなものにする | 1 | 6.09 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
Showing 4501 - 4600 of 4,660 words