Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回す | 1 | 3.47 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| かかわり合う | 1 | 6.42 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 胸を貸す | 1 | 5.98 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 叫びだす | 1 | 5.72 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
Showing 4501 - 4600 of 4,660 words