Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上り | 1 | 4.17 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
Showing 4501 - 4600 of 4,660 words