Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 団子虫 | 1 | 6.27 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 所行 | 1 | 5.44 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 大抜擢 | 1 | 5.50 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 4,660 words