Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 一まわり | 1 | 6.64 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 叫びだす | 1 | 5.72 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
Showing 401 - 500 of 4,660 words