Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| ほんわり | 1 | 5.61 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 一まわり | 1 | 6.64 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
Showing 401 - 500 of 4,660 words