Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実 | 1 | 3.37 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 当面の間 | 1 | 5.37 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 過ちを犯す | 1 | 5.81 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 煮え湯を飲まされる | 1 | 6.59 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
Showing 501 - 600 of 4,660 words