Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ちを汲む | 1 | 6.59 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 師と仰ぐ | 1 | 5.92 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 過ちを犯す | 1 | 5.81 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 一まわり | 1 | 6.64 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
Showing 501 - 600 of 4,660 words