Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 駈け出す | 1 | 6.23 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| シーン | 1 | 3.86 |
Showing 501 - 600 of 4,660 words