Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
Showing 601 - 700 of 4,660 words