Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| えんえん | 1 | 5.81 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| クルス | 1 | 3.79 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
Showing 601 - 700 of 4,660 words