Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 胸を貸す | 1 | 5.98 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 4,660 words