Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唐名 | 9 | 2.55 |
| 言い方 | 9 | 3.46 |
| 後悔 | 9 | 3.30 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| 一年 | 8 | 3.42 |
| それでも | 8 | 2.43 |
| 楽 | 8 | 3.16 |
| 放つ | 8 | 2.58 |
| 一度 | 8 | 2.79 |
| 本音 | 8 | 3.60 |
| 込める | 8 | 3.05 |
| 返事 | 8 | 2.98 |
| 軽い | 8 | 2.69 |
| 賢者 | 8 | 3.61 |
| おいた | 8 | 3.06 |
| んじゃ | 8 | 2.56 |
| 馬車 | 8 | 2.74 |
| 身 | 8 | 2.54 |
| 出発 | 8 | 3.26 |
| 周囲 | 8 | 2.52 |
| 複雑 | 8 | 3.34 |
| 顔立ち | 8 | 3.62 |
| 父親 | 8 | 3.14 |
| 度に | 8 | 3.36 |
| 腕 | 8 | 2.52 |
| 食べる | 8 | 2.42 |
| 受け | 8 | 2.61 |
| 現実 | 8 | 3.06 |
| 現状 | 8 | 3.13 |
| 可愛い | 8 | 2.81 |
| 御 | 8 | 3.20 |
| 形 | 8 | 2.70 |
| 開く | 8 | 2.63 |
| 出ていく | 8 | 3.96 |
| 暮 | 8 | 2.46 |
| 無事に | 8 | 3.37 |
| 女王陛下 | 8 | 4.23 |
| 脱炭 | 8 | 3.01 |
| もし | 8 | 2.64 |
| 相応しい | 8 | 3.28 |
| 何だか | 8 | 2.94 |
| ものを | 8 | 2.71 |
| 呟く | 8 | 2.77 |
| 光 | 8 | 2.41 |
| 見つめる | 8 | 2.75 |
| 約束 | 8 | 3.02 |
| 何で | 8 | 2.52 |
| 寧 | 8 | 2.86 |
| 名 | 8 | 2.55 |
| 慣れる | 8 | 3.12 |
| 特に | 8 | 2.62 |
| すると | 8 | 2.35 |
| 結構 | 8 | 2.82 |
| 近づく | 8 | 2.83 |
| しかし | 8 | 2.08 |
| 邪魔 | 8 | 3.00 |
| 消す | 8 | 3.13 |
| すれば | 8 | 2.59 |
| もん | 8 | 2.71 |
| 彼ら | 8 | 2.47 |
| 廊下 | 8 | 3.30 |
| 現れる | 8 | 2.76 |
| 別に | 8 | 2.69 |
| 剣士 | 8 | 3.37 |
| 当然 | 8 | 2.54 |
| 私達 | 8 | 2.90 |
| 進む | 8 | 2.84 |
| 行動 | 8 | 2.64 |
| 頬 | 8 | 2.86 |
| 判断 | 8 | 2.74 |
| 役 | 8 | 3.15 |
| であろう | 8 | 3.07 |
| 刻 | 8 | 2.65 |
| 扱い | 8 | 3.04 |
| 大変 | 7 | 2.84 |
| 付き合う | 7 | 3.28 |
| さっさと | 7 | 3.12 |
| 助かる | 7 | 3.03 |
| 反応 | 7 | 2.69 |
| 否定 | 7 | 3.07 |
| 実感 | 7 | 3.48 |
| さえ | 7 | 2.89 |
| 謝罪 | 7 | 3.36 |
| タイミング | 7 | 3.16 |
| 髪 | 7 | 2.71 |
| 優先 | 7 | 3.37 |
| 血 | 7 | 2.71 |
| 穏やか | 7 | 3.23 |
| 震え | 7 | 3.19 |
| 他人 | 7 | 3.24 |
| 護衛 | 7 | 2.82 |
| 一歩 | 7 | 3.21 |
| 畑仕事 | 7 | 4.61 |
| 思考 | 7 | 3.07 |
| わよ | 7 | 2.78 |
| 続けて | 7 | 2.85 |
| 品柄 | 7 | 2.63 |
| 平気 | 7 | 3.56 |
| 仕方のない | 7 | 3.98 |
| 気のせい | 7 | 3.57 |
Showing 601 - 700 of 4,660 words