Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 大安売り | 1 | 5.70 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| からして | 1 | 3.45 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
Showing 701 - 800 of 4,660 words