Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 心を痛める | 1 | 5.37 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
Showing 701 - 800 of 4,660 words