Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地面 | 1 | 2.67 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| ません | 1 | 3.24 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 一まわり | 1 | 6.64 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
Showing 701 - 800 of 4,660 words