Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とにかく | 7 | 3.04 |
| 出会う | 7 | 3.16 |
| 無理やり | 7 | 3.54 |
| 以前 | 7 | 2.85 |
| じっと | 7 | 3.19 |
| 他人 | 7 | 3.24 |
| 続けて | 7 | 2.85 |
| あの子 | 7 | 3.24 |
| 今日は | 7 | 2.66 |
| 仕方のない | 7 | 3.98 |
| 傷つく | 7 | 3.63 |
| いいよ | 7 | 3.37 |
| ところで | 7 | 2.57 |
| オーラ | 7 | 3.69 |
| 辛い | 7 | 3.16 |
| じゃあ | 7 | 2.61 |
| 必死 | 7 | 2.99 |
| 耕す | 7 | 4.36 |
| 母上 | 7 | 3.60 |
| 反応 | 7 | 2.69 |
| 優先 | 7 | 3.37 |
| 女王 | 7 | 3.17 |
| 何これ | 7 | 4.04 |
| 三人 | 7 | 2.77 |
| 最後 | 7 | 2.63 |
| 責任 | 7 | 3.30 |
| そうですね | 7 | 3.02 |
| での | 7 | 2.60 |
| 否定 | 7 | 3.07 |
| 襲う | 7 | 2.75 |
| 思考 | 7 | 3.07 |
| 者 | 7 | 2.04 |
| 謝る | 7 | 3.20 |
| これから | 7 | 2.69 |
| 気のせい | 7 | 3.57 |
| 納得 | 7 | 2.79 |
| 受け入れる | 7 | 3.42 |
| 助かる | 7 | 3.03 |
| 過ごす | 7 | 3.05 |
| 許し | 7 | 3.29 |
| 品柄 | 7 | 2.63 |
| 摸する | 7 | 3.34 |
| タイミング | 7 | 3.16 |
| さっさと | 7 | 3.12 |
| 撫でる | 7 | 2.95 |
| 助けて | 7 | 3.13 |
| 歩く | 7 | 2.65 |
| 臣下 | 7 | 3.94 |
| 不安 | 7 | 2.89 |
| 付き合う | 7 | 3.28 |
| 赤い | 7 | 2.81 |
| かも | 7 | 2.76 |
| なんか | 7 | 2.48 |
| さて | 7 | 2.78 |
| 姉 | 7 | 2.91 |
| 美形 | 7 | 4.02 |
| 実感 | 7 | 3.48 |
| 唯一 | 7 | 3.27 |
| 血 | 7 | 2.71 |
| 準備 | 7 | 2.67 |
| 村人 | 7 | 3.41 |
| 畑仕事 | 7 | 4.61 |
| 望む | 7 | 3.04 |
| わね | 7 | 2.77 |
| 射手 | 7 | 3.08 |
| だれる | 6 | 4.97 |
| 五日 | 6 | 3.24 |
| いえ | 6 | 2.75 |
| 小さな | 6 | 2.71 |
| 戸惑う | 6 | 3.51 |
| 入れ歯 | 6 | 3.16 |
| 放棄 | 6 | 3.78 |
| 暮らし | 6 | 3.33 |
| そこ | 6 | 2.66 |
| 生きていく | 6 | 3.95 |
| 今度 | 6 | 2.69 |
| 以上 | 6 | 2.42 |
| 剔 | 6 | 2.60 |
| 若しかしたら | 6 | 3.16 |
| 苦労 | 6 | 3.22 |
| 幸せ | 6 | 2.99 |
| 全部 | 6 | 2.88 |
| 重い | 6 | 3.10 |
| その辺り | 6 | 3.44 |
| 好く | 6 | 3.97 |
| 方向 | 6 | 3.02 |
| 問う | 6 | 3.22 |
| かつて | 6 | 3.09 |
| 逃げ | 6 | 3.21 |
| 首 | 6 | 2.55 |
| 凱旋 | 6 | 4.41 |
| いるか | 6 | 2.92 |
| 寂しい | 6 | 3.33 |
| 明日 | 6 | 2.80 |
| 困った | 6 | 3.27 |
| 思い出 | 6 | 3.63 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| 笑い | 6 | 2.95 |
| 救い | 6 | 3.62 |
| ダメ | 6 | 2.93 |
Showing 701 - 800 of 4,660 words