Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中性 | 1 | 4.53 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| だの | 1 | 3.51 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
Showing 801 - 900 of 4,660 words