Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 手をたたく | 1 | 5.76 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 舗道 | 1 | 6.45 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 縛り首 | 1 | 5.25 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 模擬試験 | 1 | 6.25 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
Showing 801 - 900 of 4,660 words