Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得 | 1 | 2.96 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 煮え湯を飲まされる | 1 | 6.59 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
Showing 801 - 900 of 4,660 words