A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| ホームゲーム | 1 | 6.89 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ヒーローインタビュー | 1 | 6.75 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 少年団 | 1 | 6.51 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| み | 1 | 2.97 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| ペナント | 1 | 5.98 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| とは | 1 | 1.95 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| でれる | 1 | 6.35 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 常勝 | 1 | 5.09 |
| 別バージョン | 1 | 6.13 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| タイムパラドックス | 1 | 5.72 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 日本シリーズ | 1 | 6.28 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 来場者 | 1 | 5.46 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 全く | 1 | 2.49 |
Showing 1 - 100 of 990 words