A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学級委員 | 1 | 5.24 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 東海地方 | 1 | 6.49 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| データ | 1 | 3.64 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 課長 | 1 | 4.50 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| について | 1 | 2.42 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 当の | 1 | 3.96 |
Showing 901 - 990 of 990 words