A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 単身赴任 | 1 | 5.47 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| により | 1 | 2.99 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 年賀状 | 1 | 5.39 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| こと | 1 | 1.30 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 課長 | 1 | 4.50 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
Showing 101 - 200 of 990 words