A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デビュー戦 | 4 | 5.52 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| お互い | 4 | 3.30 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| 残る | 4 | 2.71 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 関係者 | 4 | 3.56 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 記憶 | 4 | 2.80 |
| 野球 | 4 | 4.42 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| た | 4 | 2.12 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 姑く | 4 | 2.89 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 優勝 | 4 | 3.87 |
| クラスメイト | 4 | 3.79 |
| 恵 | 4 | 4.38 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| ファーストキス | 3 | 5.04 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| マネージャー | 3 | 4.60 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| される | 3 | 2.48 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| 両家 | 3 | 4.53 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| プロ野球 | 3 | 5.28 |
| なので | 3 | 2.48 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| のめり込む | 3 | 4.81 |
| コンテスト | 3 | 4.67 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 将来 | 3 | 3.44 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 集合写真 | 3 | 5.64 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| ば | 3 | 1.60 |
| ＴＶ | 3 | 5.13 |
| キャッチボール | 3 | 5.10 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 付く | 3 | 2.78 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 結果 | 3 | 2.73 |
| 勝利 | 3 | 2.88 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| や | 3 | 1.75 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| 理事長 | 3 | 4.21 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 担当 | 3 | 3.35 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| あり | 2 | 2.26 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| すると | 2 | 2.35 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| です | 2 | 1.71 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| ＣＭ | 2 | 4.98 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 関係性 | 2 | 4.19 |
| 専業主婦 | 2 | 5.50 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 990 words