A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専業主婦 | 2 | 5.50 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 教頭 | 2 | 4.48 |
| 芸能界 | 2 | 5.28 |
| 企業 | 2 | 4.05 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 露出 | 2 | 3.96 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| スポーツ新聞 | 1 | 6.48 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ホームゲーム | 1 | 6.89 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 文化面 | 1 | 6.11 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 製品版 | 1 | 5.87 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
Showing 301 - 400 of 990 words