A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| テストプレイ | 2 | 5.55 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| まで | 2 | 1.84 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 出演 | 2 | 4.74 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 芸名 | 2 | 5.85 |
| です | 2 | 1.71 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 常勝 | 1 | 5.09 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
Showing 301 - 400 of 990 words