A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チーム | 1 | 3.42 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| について | 1 | 2.42 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| したい | 1 | 2.75 |
| やら | 1 | 2.96 |
| でれる | 1 | 6.35 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 少年団 | 1 | 6.51 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 文化面 | 1 | 6.11 |
| にも | 1 | 2.03 |
Showing 401 - 500 of 990 words