A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 常勝 | 1 | 5.09 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| スポーツ新聞 | 1 | 6.48 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| それで | 1 | 2.44 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| により | 1 | 2.99 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
Showing 401 - 500 of 990 words