A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高め | 1 | 3.79 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| ビジター | 1 | 6.42 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| スポーツ新聞 | 1 | 6.48 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| パスワード | 1 | 4.94 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 文化面 | 1 | 6.11 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| したい | 1 | 2.75 |
| より | 1 | 2.31 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| について | 1 | 2.42 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
Showing 401 - 500 of 990 words