A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この頃 | 1 | 4.19 |
| について | 1 | 2.42 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 実機 | 1 | 5.42 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 単身赴任 | 1 | 5.47 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 製品版 | 1 | 5.87 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 出る | 1 | 2.34 |
Showing 501 - 600 of 990 words