A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似合う | 1 | 3.33 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 課長 | 1 | 4.50 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| ボーイズラブ | 1 | 5.88 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ペナント | 1 | 5.98 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| になると | 1 | 3.20 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| み | 1 | 2.97 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 990 words