A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| ゴムボール | 1 | 5.56 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| へと | 1 | 2.14 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ネガ | 1 | 5.07 |
| 少年団 | 1 | 6.51 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 文化面 | 1 | 6.11 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| こと | 1 | 1.30 |
Showing 501 - 600 of 990 words