A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 少年団 | 1 | 6.51 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| より | 1 | 2.31 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 学級委員 | 1 | 5.24 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ゴムボール | 1 | 5.56 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 製品版 | 1 | 5.87 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| み | 1 | 2.97 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 発売 | 2 | 3.77 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 子なし | 2 | 3.78 |
| 企業 | 2 | 4.05 |
| 全国 | 2 | 4.43 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 専業主婦 | 2 | 5.50 |
| テストプレイ | 2 | 5.55 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ＣＭ | 2 | 4.98 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| ロリ | 2 | 4.37 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 巨乳 | 2 | 4.25 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| だから | 2 | 1.99 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 出 | 2 | 2.33 |
Showing 601 - 700 of 990 words