A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| ネガ | 1 | 5.07 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 常勝 | 1 | 5.09 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| メディア | 1 | 4.59 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| でれる | 1 | 6.35 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 製品版 | 1 | 5.87 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 単身赴任 | 1 | 5.47 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| カセットテープ | 1 | 6.31 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
Showing 601 - 700 of 990 words