A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 写す | 2 | 4.73 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 出演 | 2 | 4.74 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 教頭 | 2 | 4.48 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 発売 | 2 | 3.77 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 露出 | 2 | 3.96 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 試合 | 2 | 3.24 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| ロリ | 2 | 4.37 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| スポーツ | 2 | 4.39 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| です | 2 | 1.71 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 後世 | 2 | 4.31 |
| 撮る | 2 | 3.97 |
| 週間 | 2 | 4.06 |
| 芸能界 | 2 | 5.28 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| だから | 2 | 1.99 |
| ＣＭ | 2 | 4.98 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| のです | 2 | 2.21 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 専業主婦 | 2 | 5.50 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 企業 | 2 | 4.05 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 進言 | 2 | 4.10 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 子なし | 2 | 3.78 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| なの | 2 | 2.22 |
| これ | 2 | 2.15 |
| フィルム | 2 | 5.22 |
| 所で | 2 | 3.30 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 休暇 | 2 | 4.04 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
Showing 701 - 800 of 990 words