A Story of a Child Named Kirishima Megumi, Alternate Version Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I couldn't get married and was filled with regret for troubling my parents so much. One day, the protagonist time-slips and is transported to the past as an infant. Then he/she works frantically to change the future of his/her former self. This is an alternate version of "The Story of a Child Named Kirishima Megumi" by Chisetsu. It is full of convenient developments, but I would be delighted if you could enjoy it nonetheless.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,762
Sentences 199
Characters 5,306
Unique Words 990
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.9
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先 | 1 | 2.68 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| こと | 1 | 1.30 |
| カセットテープ | 1 | 6.31 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 実機 | 1 | 5.42 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 東海地方 | 1 | 6.49 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 学級委員 | 1 | 5.24 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| スポーツ新聞 | 1 | 6.48 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 位 | 1 | 3.16 |
Showing 701 - 800 of 990 words