Cod-flavored green onion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
市村まとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm a second-year college student working a part-time job at an udon restaurant. He's a first-year student who started six months ago. He's surprisingly clumsy and makes mistakes all the time. Maybe because I'm always helping him out, he's somehow become attached to me. I don't have anything against it, but it's a bit annoying. This is a story about me and him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,441
Sentences 173
Characters 2,800
Unique Words 536
1-Occurrence Words 341
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 332
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (536 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その度 | 1 | 3.84 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| またお越しくださいませ | 1 | 6.48 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 手堅い | 1 | 5.06 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| トング | 1 | 5.12 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| には | 1 | 1.57 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| そして | 1 | 1.87 |
Showing 1 - 100 of 536 words