Cod-flavored green onion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
市村まとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm a second-year college student working a part-time job at an udon restaurant. He's a first-year student who started six months ago. He's surprisingly clumsy and makes mistakes all the time. Maybe because I'm always helping him out, he's somehow become attached to me. I don't have anything against it, but it's a bit annoying. This is a story about me and him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,441
Sentences 173
Characters 2,800
Unique Words 536
1-Occurrence Words 341
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 332
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (536 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日 | 3 | 2.53 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| です | 3 | 1.71 |
| 付ける | 3 | 3.02 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| また | 3 | 2.19 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| 客席 | 2 | 4.53 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 片付け | 2 | 3.60 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 終了 | 2 | 3.34 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| だって | 2 | 2.30 |
| その | 2 | 1.44 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| いらっしゃいませ | 2 | 4.15 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 釜玉うどん | 2 | 6.55 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| タッパー | 2 | 5.46 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 昼飯 | 2 | 4.26 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| をして | 2 | 2.06 |
| では | 2 | 1.75 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 週間 | 2 | 4.06 |
| 注文 | 2 | 3.54 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| お | 2 | 2.11 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| つか | 2 | 3.81 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| ば | 2 | 1.60 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| ドジ | 2 | 4.65 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 湯切り | 2 | 5.96 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
Showing 101 - 200 of 536 words