Cod-flavored green onion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
市村まとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm a second-year college student working a part-time job at an udon restaurant. He's a first-year student who started six months ago. He's surprisingly clumsy and makes mistakes all the time. Maybe because I'm always helping him out, he's somehow become attached to me. I don't have anything against it, but it's a bit annoying. This is a story about me and him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,441
Sentences 173
Characters 2,800
Unique Words 536
1-Occurrence Words 341
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 332
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (536 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| あー | 1 | 2.91 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| として | 1 | 1.89 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| しな | 1 | 3.10 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
Showing 201 - 300 of 536 words