Cod-flavored green onion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
市村まとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm a second-year college student working a part-time job at an udon restaurant. He's a first-year student who started six months ago. He's surprisingly clumsy and makes mistakes all the time. Maybe because I'm always helping him out, he's somehow become attached to me. I don't have anything against it, but it's a bit annoying. This is a story about me and him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,441
Sentences 173
Characters 2,800
Unique Words 536
1-Occurrence Words 341
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 332
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.3
Word List (536 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| またお越しくださいませ | 1 | 6.48 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 葉ネギ | 1 | 5.94 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| しな | 1 | 3.10 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| として | 1 | 1.89 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
Showing 301 - 400 of 536 words