The Crown Prince said he wanted to break off his engagement because he found true love, but then I was told that his destined love interest was my younger sister, and she was carrying the Crown Prince's child! So what exactly was the revenge I took on those two? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince, having awakened to true love, declared the annulment of our engagement, and I fell into despair upon discovering that his new love was my younger sister—the one who always causes me trouble—and that she was pregnant. My parents tell me to bless this union, and fine, I shall bless them. In appearance, at least. So what is my plan for revenge?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 470
Sentences 42
Characters 841
Unique Words 219
1-Occurrence Words 158
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 174
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.2
Word List (219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| には | 1 | 1.57 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| あの | 1 | 2.00 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| である | 1 | 1.76 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| え | 1 | 2.39 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
Showing 101 - 200 of 219 words