The Cat and the Courier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sasuke, a popular courier who runs daily along the highway carrying a lunch box, is known for his speed. One night, after sharing his bento with a cat at a certain Koshin shrine, Sasuke suddenly awakes to find a monster looming over him. A story of a cat demon and a courier, inspired by a post on X. It has a ghost story tone, but it's not particularly scary or anything like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,458
Sentences 134
Characters 2,670
Unique Words 668
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 10.9
Word List (668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道 | 2 | 2.74 |
| 親書 | 2 | 4.59 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| として | 2 | 1.89 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 竹の皮 | 2 | 6.19 |
| 無愛想 | 2 | 4.62 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| おい | 2 | 2.87 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 握り飯 | 2 | 5.15 |
| 担ぎ | 2 | 4.22 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 物盗り | 2 | 5.53 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| 弁当 | 2 | 3.94 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| し | 2 | 1.60 |
| 粋 | 2 | 4.56 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 預かり | 2 | 4.13 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 宿場町 | 2 | 3.80 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| もの | 2 | 1.96 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 若衆 | 2 | 5.00 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| この | 2 | 1.58 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 祖父母 | 2 | 4.49 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| た | 1 | 2.12 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 高砂 | 1 | 6.36 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 錺職 | 1 | - |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 当て | 1 | 3.21 |
Showing 101 - 200 of 668 words