The Cat and the Courier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sasuke, a popular courier who runs daily along the highway carrying a lunch box, is known for his speed. One night, after sharing his bento with a cat at a certain Koshin shrine, Sasuke suddenly awakes to find a monster looming over him. A story of a cat demon and a courier, inspired by a post on X. It has a ghost story tone, but it's not particularly scary or anything like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,458
Sentences 134
Characters 2,670
Unique Words 668
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 10.9
Word List (668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 腹掛け | 1 | 6.59 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| また | 1 | 2.19 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| って | 1 | 1.78 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 歯を立てる | 1 | 5.91 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 摘まみ食い | 1 | 5.99 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 細まる | 1 | 5.30 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 這い回る | 1 | 5.25 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
Showing 301 - 400 of 668 words