The Cat and the Courier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sasuke, a popular courier who runs daily along the highway carrying a lunch box, is known for his speed. One night, after sharing his bento with a cat at a certain Koshin shrine, Sasuke suddenly awakes to find a monster looming over him. A story of a cat demon and a courier, inspired by a post on X. It has a ghost story tone, but it's not particularly scary or anything like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,458
Sentences 134
Characters 2,670
Unique Words 668
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 10.9
Word List (668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 尻っ端折り | 1 | - |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| きゅうっと | 1 | 6.08 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 細まる | 1 | 5.30 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 這い回る | 1 | 5.25 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 二世の契り | 1 | 7.29 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| それが | 1 | 2.31 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| からに | 1 | 3.79 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 六尺 | 1 | 5.60 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
Showing 301 - 400 of 668 words