The Cat and the Courier Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sasuke, a popular courier who runs daily along the highway carrying a lunch box, is known for his speed. One night, after sharing his bento with a cat at a certain Koshin shrine, Sasuke suddenly awakes to find a monster looming over him. A story of a cat demon and a courier, inspired by a post on X. It has a ghost story tone, but it's not particularly scary or anything like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,458
Sentences 134
Characters 2,670
Unique Words 668
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 10.9
Word List (668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 尻っ端折り | 1 | - |
| 脚絆 | 1 | 5.91 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 歯を立てる | 1 | 5.91 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 旅がらす | 1 | - |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 渡世人 | 1 | 6.04 |
| 二世の契り | 1 | 7.29 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| そう | 2 | 1.75 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 克く | 2 | 2.46 |
Showing 401 - 500 of 668 words