The princes who were captivated said, "It's physiologically impossible." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A baron's daughter with the power of fascination made romantic advances toward a prince and noble heirs. However, her true nature is at a level of "physiologically impossible." The rational princes, unswayed by her fascination, calmly keep their distance, but... that thin smile that seems to say "I'm cute, aren't I?" won't leave their heads. "Ukyu~n," "Hawawa," "Hoe"—strange dialects won't leave their ears. This is seriously impossible! Their minds are being worn down.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,960
Sentences 250
Characters 5,563
Unique Words 1,044
1-Occurrence Words 719
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 650
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,044 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| フレグランス | 1 | 6.28 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| おお | 1 | 2.89 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| すると | 1 | 2.35 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| それが | 1 | 2.31 |
Showing 201 - 300 of 1,044 words