The princes who were captivated said, "It's physiologically impossible." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A baron's daughter with the power of fascination made romantic advances toward a prince and noble heirs. However, her true nature is at a level of "physiologically impossible." The rational princes, unswayed by her fascination, calmly keep their distance, but... that thin smile that seems to say "I'm cute, aren't I?" won't leave their heads. "Ukyu~n," "Hawawa," "Hoe"—strange dialects won't leave their ears. This is seriously impossible! Their minds are being worn down.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,960
Sentences 250
Characters 5,563
Unique Words 1,044
1-Occurrence Words 719
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 650
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,044 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 鳥肌がたつ | 1 | 6.19 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 田下駄 | 1 | 6.89 |
| 痴女 | 1 | 4.87 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 主家 | 1 | 4.63 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 非協力的 | 1 | 5.33 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 精神科 | 1 | 5.70 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| での | 1 | 2.60 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
Showing 401 - 500 of 1,044 words