The princes who were captivated said, "It's physiologically impossible." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A baron's daughter with the power of fascination made romantic advances toward a prince and noble heirs. However, her true nature is at a level of "physiologically impossible." The rational princes, unswayed by her fascination, calmly keep their distance, but... that thin smile that seems to say "I'm cute, aren't I?" won't leave their heads. "Ukyu~n," "Hawawa," "Hoe"—strange dialects won't leave their ears. This is seriously impossible! Their minds are being worn down.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,960
Sentences 250
Characters 5,563
Unique Words 1,044
1-Occurrence Words 719
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 650
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,044 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| る | 1 | 3.36 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| なら | 1 | 2.00 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 中立国 | 1 | 5.60 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| たる | 1 | 3.17 |
| と言ってきかない | 1 | 6.55 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
Showing 701 - 800 of 1,044 words