Creating art is like wringing out a dry dishcloth!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒鯛の刺身♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thought that occurred to me when I was having trouble writing the next installment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 516
Sentences 42
Characters 1,015
Unique Words 240
1-Occurrence Words 152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 180
1-Occurrence Kanji 98
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.3
Word List (240 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だよね | 1 | 3.23 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| して | 1 | 1.31 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| には | 1 | 1.57 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ない | 1 | 1.61 |
| において | 1 | 3.01 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| より | 1 | 2.31 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| その | 1 | 1.44 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 差がつく | 1 | 5.83 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
Showing 101 - 200 of 240 words