Photograph (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,857
Sentences 479
Characters 4,936
Unique Words 892
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 551
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.59
Avg Sentence Length 6.0
Word List (892 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ます | 5 | 2.81 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 見せる | 5 | 2.38 |
| 奥 | 5 | 2.86 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| どうも | 4 | 3.18 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| 御覧 | 4 | 5.00 |
| 取 | 4 | 3.79 |
| には | 4 | 1.57 |
| をして | 4 | 2.06 |
| ねえ | 4 | 2.74 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| ん | 4 | 2.09 |
| ええ | 4 | 2.61 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 分かつ | 4 | 4.67 |
| なあ | 4 | 2.86 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| それは | 4 | 1.95 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| 接ぎ | 4 | 4.40 |
| 遊ぶ | 4 | 3.13 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| それで | 4 | 2.44 |
| もの | 4 | 1.96 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 逸れ矢 | 4 | 5.29 |
| へえ | 4 | 3.66 |
| う | 4 | 2.61 |
| おや | 4 | 3.57 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| とく | 3 | 3.39 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| だら | 3 | 4.62 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 畳 | 3 | 4.04 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| この | 3 | 1.58 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 御免 | 3 | 4.27 |
| 旦那さま | 3 | 4.72 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 茶器 | 3 | 4.64 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 五月 | 3 | 4.31 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| もん | 3 | 2.71 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 垢 | 3 | 4.52 |
| 東京 | 3 | 4.04 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 行 | 3 | 3.91 |
| 記念 | 3 | 4.11 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 手後れ | 3 | 4.43 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| より | 3 | 2.31 |
| 一寸 | 3 | 4.48 |
| た | 3 | 2.12 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 市ね | 3 | 3.36 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 奥さま | 3 | 4.97 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| けんど | 3 | 5.84 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 茶の間 | 3 | 5.37 |
Showing 101 - 200 of 892 words