There's a convenience store clerk who always asks me how many chopsticks I need. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澄田美稲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a collaborative work with a friend who has now retired from writing. I wrote the first half, and my friend wrote the second half.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,580
Sentences 358
Characters 5,256
Unique Words 956
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.2
Word List (956 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流石に | 1 | 2.63 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 喫煙所 | 1 | 5.82 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| がちん | 1 | 5.92 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
Showing 401 - 500 of 956 words