There's a convenience store clerk who always asks me how many chopsticks I need. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澄田美稲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a collaborative work with a friend who has now retired from writing. I wrote the first half, and my friend wrote the second half.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,580
Sentences 358
Characters 5,256
Unique Words 956
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.2
Word List (956 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| がちん | 1 | 5.92 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| かも | 1 | 2.76 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| い | 1 | 2.74 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| ネイル | 1 | 4.75 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 奇数 | 1 | 5.46 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| んで | 1 | 3.13 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
Showing 501 - 600 of 956 words