There's a convenience store clerk who always asks me how many chopsticks I need. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澄田美稲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a collaborative work with a friend who has now retired from writing. I wrote the first half, and my friend wrote the second half.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,580
Sentences 358
Characters 5,256
Unique Words 956
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.2
Word List (956 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 喫煙所 | 1 | 5.82 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| マン | 1 | 3.70 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 冷凍食品 | 1 | 5.49 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
Showing 501 - 600 of 956 words