There's a convenience store clerk who always asks me how many chopsticks I need. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澄田美稲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a collaborative work with a friend who has now retired from writing. I wrote the first half, and my friend wrote the second half.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,580
Sentences 358
Characters 5,256
Unique Words 956
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.2
Word List (956 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でもある | 1 | 2.97 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| いや | 1 | 2.14 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| せい | 1 | 2.98 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| え | 1 | 2.39 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| について | 1 | 2.42 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| あっつあつ | 1 | 6.19 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| クソ上司 | 1 | 6.59 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 中途採用 | 1 | 6.16 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
Showing 601 - 700 of 956 words